I Have a Dream,Martin Luther King Jr.
The Great March on Washington,28Aug,1963, Washington, D.C.
MP3, 56sec
https://itsumi.net/church/wp-content/uploads/2026/02/I_Have_a_Dream.mp3
(リンクを「新しいタブ」で開くとmessageを見ながら聴取可能)

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream that …… one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers, I have a dream…

Martin Luther King Jr. , The Great March on Washington , Aug28.1963

私には夢がある、いつの日か、ジョージアの赤い丘の上で、かつて奴隷だった人々の息子たちと、かつて奴隷を所有していた人々の息子たちが、兄弟のように食卓につくことができるようになるという夢を・・・

私には夢がある、私の四人の幼い子どもたちが、肌の色ではなく、その人格の中身によって評価される国に、いつの日か住むことができるという夢を・・・

私には夢がある……いつの日か、まさにアラバマの地で、黒人の少年少女と白人の少年少女が、兄弟姉妹として手を取り合って歩むことができるようになるという夢を・・・